1949年01月01日
创办时间
1949年12月
为了学习和借鉴苏联社会主义建设的经验，在急需大批俄语人才的情况下，“华东人民革命大学附设上海俄文学校”成立
1950年
增设英语班，更名为“华东人民革命大学附设外文专修学校”，校址迁至东体育会路（原暨南大学一院），即现虹口校区校址。
1951年4月
学校又建立东南亚语文系，增设缅甸语、越南语和印度尼西亚语专业。
1952年
东方语言文学系师生全部并入北京大学
1952年3月
南京华东军区政治部附设外文专修学校学员150余人并入我校。
1952年9月
学校遂改名为“上海俄文专修学校”
1952年11月
更名为“上海俄文专科学校”
1956年
学校更名为“上海外国语学院”，增设英语、法语、德语专业，学制改为四年。
1963年9月12日
上海外国语学院被列为全国重点高等学校，直属教育部领导。
1966年6月
停课闹革命
1972年5月
恢复招生
1973年
增设了阿尔巴尼亚语专业
1978年
外贸外语系转入上海对外贸易学院（现上海对外经贸大学）。
1979年
学校的学制恢复为四年，并开始招收学位研究生
1983年
增设了国际新闻、国际贸易、国际经济法、国际会计、对外汉语、外事管理、新闻传播与技术等新专业。
1994年
学校正式更名为“上海外国语大学”，同时被列为国家教委和上海市共同建设的首批学校之一。
1996年
成为进入“211工程”的全国重点大学。
2017年9月
上海外国语大学入围首批国家“双一流”世界一流学科建设高校名单。
2019年2月
上海市委宣传部与上海外国语大学签署共建新闻传播学院协议。
2019年11月
成立国内首家语料库研究院
2019年11月
作为全国首批教育融媒体建设试点单位，成立上海外国语大学融媒体中心
