创办时间
为了加强与苏联的交流合作，在延安的中国人民抗日军事政治大学第三分校成立俄文队；之后发展为俄文大队（下属一、二、三队）。
俄文大队转为延安军事学院俄文科。
军事学院俄文科调整为军委俄文学校。
学校增设了英文系，因此改名为延安外国语学校。
抗日战争胜利后，延安外国语学校师生分批离开延安，前往东北、华北解放区。到达张家口的部分延安外国语学校师生，在华北联合大学文艺学院内成立外语系。
晋察冀军政干部学校的外语干部训练班师生转入华北联合大学，与华北联大的外语系一起成立外国语学院。
因战争学校转移至冀中束鹿县路过村。
学校迁至河北省正定县。
以华北联合大学外国语学院英语系的师生为基础成立外事学校，校址在冀中获鹿县南海山村。
华北联合大学与北方大学合并，改名华北大学。联大的外国语学院与北方大学的外文班合并为华大二部外语系。
华北大学二部外语系与外事学校合并，学校改名为外国语学校。
北京俄文专修学校成立，附属于中共中央编译局。1955年7月，中国人民大学俄文系并入北京俄语学院。
外国语学校俄文部并入北京俄文专修学校。
北京俄文专修学校内成立留苏预备部。
外国语学校第一次参加“全国统一招生”，学制由三年改为四年。
外国语学校成立西班牙文组，与德法文组合为德西法文系。
外国语学校改称北京外国语学院。在教学方面学习苏联，进行实践、创新，逐步建立了具有鲜明特色的外语教育体系。
北京俄文专修学校改为北京俄语学院。
北京大学波兰语、捷克语班调整到北京俄语学院，成立波捷语系。
北京外国语学院增设罗马尼亚语专业。
北京外国语学院与北京俄语学院合并为新的北京外国语学院，设有六个系八个专业和一个留苏预备部。
北京外国语学院成立北京市北外附属外国语学校。
留苏预备部撤消，成立外国留学生办公室。
亚非语系正式成立。德语系与东欧语系合并。
文化大革命开始，被迫停课，停止招生。
北外迁校至湖北沙洋，办“五七干校”。
招收工农兵学员。
全校迁回北京。十年间，学院承担了编写《汉英词典》、《汉德词典》、《西汉词典》等18部词典的编写任务，并列入了国家出版计划。
恢复经过考试的统一招生。
学院恢复了研究生教育，开始招收研究生。北外成为中国首批具有硕士、博士学位授予权单位之一。
国务院学位委员会批准北京外国语学院英语、俄语、法语、德语、西班牙语、阿拉伯语6个专业为硕士学位授权点，英语专业博士学位授权点。北外因此成为中国首批具有硕士、博士学位授予权单位之一。
外国留学生汉语进修部正式建立。
开办夜大学，学制三年，设有英、俄、德、法、西、日、阿等语种。
开办“国际文化交流班”。
成立“外国语言研究所”和“外国文学研究所”。
联合国译员训练班独立建制，改为联合国译员培训部。
外国留学生汉语进修部与直属中国语文教研室合并为汉语部。
建立“土尔其语”专业，至此全院共设有28个语种。
函授部开办。
增设对外汉语和图书馆信息管理两个专业，并于当年开始招生。
“北京日本学研究中心”和“出国人员培训部”建立。
成立英语二系。
更名为北京外国语大学。
原北京外国语大学国际交流学院和中文学院合并，成立新的国际交流学院。
在原英语系的基础上成立了英语学院，现包括英语系、外交学系、新闻与传播系和法律系。
国际商学院、大英部成立。
国际商学院经济管理学科群被确定国家211工程重点支持学科。
英语语言文学再次被国务院学位委员会批准为国家重点学科；德语语言文学获批成为国家重点学科；原东欧语系更名为欧洲语言系并增设芬兰语本科专业；国际商学院专业增多，开设金融、工商管理、电子商务、信息管理与信息系统本科专业并招生
和教育部考试中心签署协议将“北外英语翻译资格证书考试”项目更名为“全国外语翻译证书考试”(NAETI)。
增设斯洛伐克语专业，下设于欧洲语言系。
欧洲语言系增设荷兰语本科专业。
承办比利时布鲁塞尔孔子学院和意大利罗马大学孔子学院同时亮相。
英语学院的法律系、外交系经过不断发展，组建法学院和国际关系学院。同年，入选国家大学生文化素质教育基地。
北京外国语大学新增波斯语、印地语等10个本科专业。
在原社会科学部的建础上，组建哲学社会科学学院。
欧洲语言文化学院正式成立，同年该院的希腊语和挪威语开始招生。
孔子学院工作处正式成立，为中国高校第一家专门指导孔子学院建设的处级工作机构。
“北京外国语大学易学与儒学研究中心”成立。
在原大学英语部的建础上，组建专门用途英语学院，为非英语专业各院系提供高层次的大学英语教学。
增设孟加拉语、乌兹别克语、哈萨克语、祖鲁语、拉丁语等5个语种。
被教育部评为“全国毕业生就业典型经验高校”。
北京外国语大学艺术研究院成立。
北外“非通用语本科教材建设工程”被正式列入“985”平台学科建设项目
北京外国语大学与中国人民大学建立国内首家高校战略共同体，双方将互为“第二校园”，互相开放相关课程等。
北京外国语大学研究生院成立。
入选首批世界一流学科建设高校名单。
发起成立中日人文交流大学联盟。
北京外国语大学原“西葡语系”正式升格为学院（北京外国语大学西葡语学院）。
成立北京外国语大学亚洲学院和北京外国语大学非洲学院。
北京外国语大学人工智能与人类语言重点实验室成立
